Traductions de „sterowanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sterowanie SUBST nt

zdalne sterowanie

mando m a distancia

zdalne sterowanie

dirección f a distancia

sterowanie

Entrée d'utilisateur

sterowanie

control

Expressions couramment utilisées avec sterowanie

zdalne sterowanie

dirección f a distancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sterowanie według modelu odniesienia poprzez odpowiednio zdefiniowaną trajektorię odniesienia dla wielkości wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Komputer ten z założenia przeznaczony był do współpracy z układami sterowania.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie do skrzyń wprowadzono sterowanie elektryczne i elektroniczne, więcej przełożeń etc.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się systemów operacyjnych tego typu wiąże się z m.in. zapotrzebowaniem techniki wojskowej na precyzyjne w czasie sterowanie rakietami.

pl.wikipedia.org

Dalsze możliwości daje wyposażenie urządzenia w możliwość sterowania wiązką lasera i jej przemieszczania.

pl.wikipedia.org

System sterowania uwzględnia temperaturę, wilgotność powietrza i zawartość dwutlenku węgla w pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Sterowanie blokiem „bazy danych” ma zapewnić możliwość modyfikowania zbioru reprezentantów (zmiany w wyborze państw i czynników) – jeżeli nie jest możliwa interpretacja wyników analizy czynnikowej.

pl.wikipedia.org

Program kończący swoje działanie oddawał sterowanie do monitora i w ten sposób monitor rezydujący zapewniał automatyczne przechodzenie od jednego programu do drugiego.

pl.wikipedia.org

Decyzje (obrazowane za pomocą rombów) służące do wyboru jednego przejścia przepływu sterowania.

pl.wikipedia.org

W celu zaoszczędzenia energii obciążenie elektryczne modułu księżycowego zostało obniżone do koniecznego poziomu, zachowując sterowanie klimatyzacją, komunikację, telemetrię.

pl.wikipedia.org