Traductions de „stopem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jeździć stopem

to hitch

jeździć stopem

to hitchhike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa jest krótka w kształcie klina z odstającymi policzkami, krótka mordka z mocnym podbródkiem, nos krótki z wyraźnie zaznaczonym stopem, czoło przechodzące w płaską czaszkę.

pl.wikipedia.org

Klasyczna kafetierka wykonana jest ze stopów glinu (aluminium) – można myć tylko wodą, ponieważ środki chemiczne, zwłaszcza stosowane w zmywarkach reagują ze stopem.

pl.wikipedia.org

Poznanie tego niezniszczalnego materiału, huku młotów i lecących iskier było początkiem jego twórczości związanego z tym właśnie stopem żelaza.

pl.wikipedia.org

Przed drugim pit-stopem (na 24 okrążeniu) był czwarty.

pl.wikipedia.org

Niekompatybilność, wyrażana jako współczynnik podziału danego pierwiastka pomiędzy fazą stałą (kryształem) a ciekłą (stopem), spada wraz z promieniem jonowym od ceru do lutetu.

pl.wikipedia.org

Osmiryd – minerał będący naturalnym stopem osmu rodzimego i irydu rodzimego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również baretkę wykonaną z czerwono-żółtej wstążki z jedwabiu wiskozowego obciągniętej na wykonanej z brązu blaszce pokrytej stopem niklu i kobaltu.

pl.wikipedia.org

Mumu była ładną suką z długimi uszami, puszystym stojącym ogonem oraz wyrazistymi oczami i stopem; miała pół arszyna wzrostu.

pl.wikipedia.org

Jest stopem ferromagnetycznym (reaguje na magnes) tak jak obydwa jego składniki.

pl.wikipedia.org

Mosiądz, będący stopem miedzi i cynku, odznacza się wysoką odpornością na korozję atmosferyczną, a także oddziaływanie zasad i kwasów organicznych.

pl.wikipedia.org