Traductions de „sygnalizacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sygnalizacja SUBST f

1. sygnalizacja (przekazywanie):

sygnalizacja

signalling

2. sygnalizacja (urządzenia):

sygnalizacja

signalling device

sygnalizacja świetlna

traffic lights [or signals]

Expressions couramment utilisées avec sygnalizacja

sygnalizacja świetlna

traffic lights [or signals]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według wstępnych ustaleń przyczyną wypadku było zignorowanie czynnej sygnalizacji świetlnej przejazdu przez kierowcę.

pl.wikipedia.org

W wersji tej używa się sygnalizacji poza szczeliną czasową.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważnym mechanizmem zwiększania czułości całego systemu sygnalizacji jest amplifikacja (wzmocnienie) sygnału.

pl.wikipedia.org

Sygnalizacja ta jednak nie zadziałała, ponieważ przez wszystkie fazy lotu pozostała w stanie odłączenia i załoga nie została ostrzeżona o niebezpiecznej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie najprawdopodobniej przez przypadek wyłączono sygnalizację pożaru.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką była sygnalizacja świetlna na wieży pokazująca po zmroku drogę do schroniska oraz informująca o wolnych miejscach.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było wszczęcie alarmu na wypadek inwazji poprzez sygnalizację ogniem (rozpalenie ogniska).

pl.wikipedia.org

Zwykle wyposażone są w zamki atestowane i elektroniczne środki sygnalizacji blokad i nieuprawnionego otworzenia.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to uszkodzenie sieci elektroenergetycznej, uszkodzenie układów sygnalizacyjnych – w tym także sygnalizacji pożaru oraz zaburzenie w pracy układów zasilanych przez sieć energetyczną.

pl.wikipedia.org

Dodatkowymi częściami nowoczesnych układów są podsystemy autodiagnostyki, sygnalizacji stanu czy usterek, czy też zapewniające redundancję (awaryjne działanie przy uszkodzeniach np. czujników czy mikrokomputera), itp.

pl.wikipedia.org