Traductions de „systemowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

system account

konto nt systemowe

system environment

środowisko nt systemowe

system tray

pole nt systemowe

Traductions de „systemowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pole systemowe

system tray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenach wiejskich do ogrzewania ciepło systemowe wykorzystuje tylko 3,3% gospodarstw domowych, a do ogrzewania wody 2,3%.

pl.wikipedia.org

Gasparski sformułował program prakseologii działań przygotowawczych, wzbogacił prakseologię o ujęcie prakseometryczne, a także zrekonstruował podejście systemowe w nauce współczesnej jako styl rozwiązywania problemów.

pl.wikipedia.org

Roczne obroty firmy w 2008 roku wyniosły 860 mln euro, z czego 78% stanowiły samoprzylepne rozwiązania systemowe dla przemysłu poligraficznego, papierniczego, elektronicznego i motoryzacyjnego.

pl.wikipedia.org

Z tymi instytucjami wiąże się ryzyko systemowe dla całego globalnego systemu, wyrażane pojęciem 'za duże żeby upaść'.

pl.wikipedia.org

Podejście systemowe zakłada, że rodzina jest systemem, który należy rozpatrywać całościowo.

pl.wikipedia.org

Wymagania systemowe (ang. system requirements, także wymagania sprzętowe) – minimalne możliwe właściwości systemu komputerowego lub sprzętu niezbędne do uruchomienia danego programu.

pl.wikipedia.org

Do 1939 nie istniały żadne systemowe rozwiązania odnośnie do tego, co ustępujący prezydenci powinni robić z tymi materiałami.

pl.wikipedia.org

VFS przechwytuje wywołania systemowe i do realizacji operacji na pliku wywołuje funkcję konkretnego systemu plików (np. dla ext2 ext2_open, ext2_read itp.).

pl.wikipedia.org

Robak „podczepia się” również pod niektóre procesy systemowe, takie jak: svchost.exe, explorer.exe i services.exe.

pl.wikipedia.org

Dostarczane są również procedury biblioteczne, które konwertują czasy kalendarza na czasy systemowe.

pl.wikipedia.org