Traductions de „szachów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

a game of chess

partia f szachów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z innych stowarzyszeń sportowych działających w mieście są sekcje piłki nożnej, żeglarstwa, pływackie, boksu, tenisa, gimnastyki, tańca towarzyskiego i szachów.

pl.wikipedia.org

Szach – sytuacja w partii szachów, w której król jest zagrożony zabiciem w następnym posunięciu.

pl.wikipedia.org

Jest to właściwie odmiana gry szatrandż (shatranj) będącej arabską poprzedniczką klasycznych szachów.

pl.wikipedia.org

Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktrak na odwrocie planszy do szachów.

pl.wikipedia.org

Aby nie doprowadzić do krwawego pojedynku nakazał im rozegrać partię szachów o rękę królewny.

pl.wikipedia.org

Kloc – odmiana szachów rozgrywana na dwóch szachownicach przez dwie dwuosobowe drużyny.

pl.wikipedia.org

Jest to szpila absolutna, ponieważ reguły szachów zobowiązują białych do odpowiedzi na szacha (jeśli to możliwe).

pl.wikipedia.org

Rosnąca popularność szachów w średniowieczu spowodowała, że grę przeniesiono na plansze szachową, co dało początek warcabom.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego był najdłuższy mecz w historii szachów, który trwał 5 miesięcy, a rozegrano 48 partii, w tym 40 remisowych.

pl.wikipedia.org

Posiadał sekcje m.in. piłki nożnej, lekkoatletyki, koszykówki, siatkówki, boksu, tenisa stołowego, brydża sportowego, piłki ręcznej, szachów oraz sekcję strzelecko-marszową i motorową.

pl.wikipedia.org