Traductions de „szkarłat“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scarlet

szkarłat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Studium w szkarłacie – film z 1933 r.

pl.wikipedia.org

Najmożniejsze rody używały karmazynu i szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Zapada noc, a zachodzące słońce zabarwiło niebo szkarłatem.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia widoczności samolotu przez rejestrującą jego loty aparaturę zmieniono szkarłat na kolor biały.

pl.wikipedia.org

Upierzenie tych ptaków było niezwykle barwne, nawet jak na papugi, o mieszance turkusu, cyjanu, szkarłatu, czerni i brązu.

pl.wikipedia.org

Karmazynowy odcień czerwieni (określany także jako szkarłat albo karmin) można uznać za najbardziej polski spośród wszystkich barw używanych na flagach państwowych na przestrzeni wieków.

pl.wikipedia.org

Obok nich po każdej ze stron trzy sztandary, w kolorach: purpury, szkarłatu (czerwieni) i zieleni.

pl.wikipedia.org

Od roku 1870 żołnierze wszystkich stopni byli umundurowani w kurtki o odcieniu szkarłatu, co wcześniej przysługiwało jedynie oficerom, starszym podoficerom i żołnierzom niektórych regimentów kawalerii.

pl.wikipedia.org

Pąk kwiatowy wydłużony, wąski, w kolorze jasnego szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Jego zwierzęciem był lew, a barwami złoto i szkarłat.

pl.wikipedia.org