Traductions de „szkielet“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkielet <gén -tu> SUBST m

1. szkielet ANAT:

szkielet

skeleton

2. szkielet:

szkielet (konstrukcja) (samolotu)

frame

szkielet (konstrukcja) (samolotu)

framework

szkielet (budowli)

skeleton

szkielet (budowli)

frame

szkielet (budowli)

framework

3. szkielet (kompozycji, utworu):

szkielet

skeleton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym materiałem konstrukcyjnym było włókno szklane, wzmocnione epoksydem, oparte na aluminiowym szkielecie.

pl.wikipedia.org

Szkielet kręgowców zbudowany jest z kości (różne białka i sole mineralne, np. hydroksyapatyt) i chrząstek (głównie białka) oraz różnych wytworów rogowych (keratyna).

pl.wikipedia.org

W obrębie cmentarzyska odkryto kilkadziesiąt ludzkich szkieletów, z których wiele było kompletnych.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj jednak większość jednostek pływających zachowała część najważniejszych elementów szkieletu z epoki drewnianych kadłubów.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki posiadają w plastronie kości skórnego pochodzenia, niepołączone jednak z resztą szkieletu.

pl.wikipedia.org

Stół bilardowy składa się z ogólnego szkieletu, nałożonej na niego płyty (najczęściej łupkowej).

pl.wikipedia.org

W drugim złożono zwrócone do siebie głowami szkielety chłopca i dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Obumierające polipy pozostawiają po sobie wapienne szkielety tworzące zwartą strukturę.

pl.wikipedia.org

W warstwach najgłębszych odkryto przemysły mustierskie i 8 szkieletów neandertalczyków.

pl.wikipedia.org

Pozostałości szkieletu znaleziono wśród znalezisk archeologicznych i paleontologicznych.

pl.wikipedia.org