Traductions de „tiret“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tiret SUBST

Entrée d'utilisateur

tiret nt UE

indent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie dodaje się żadnych liczb ani liter na oznaczenie kolejnych tiret.

pl.wikipedia.org

Przy powoływaniu podwójnego tiret oznacza się je wyrazami „podwójne tiret” i wyrażonym słownie numerem porządkowym tego podwójnego tiret.

pl.wikipedia.org

Każde podwójne tiret kończy się przecinkiem, a ostatnie przecinkiem, średnikiem albo kropką, chyba że wyliczenie kończy się częścią wspólną odnoszącą się do wszystkich podwójnych tiret.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy dywizu to: znak przeniesienia, mała kreska oraz tiret (z fr. tiré).

pl.wikipedia.org

Cytuje się go według przykładu: „w tiret pierwszy”, „tiret drugie i trzecie” itp.

pl.wikipedia.org

W celu odwołania się do przepisu wyrażonego w danym tiret, należy policzyć w którym kolejnym tiret w tej samej literze jest zawarty przepis.

pl.wikipedia.org

W obrębie tiret można dokonać kolejnego wyliczenia, wprowadzając podwójne tiret.

pl.wikipedia.org

Paragrafy można dzielić na ustępy, ustępy na punkty, punkty na litery, a litery na tiret.

pl.wikipedia.org

Treść tekstu prawnego wydziela się w tiret poprzez dodanie jego znaku (tj. krótkiej kreski) od nowej linii, z zachowaniem właściwego wcięcia (marginesu).

pl.wikipedia.org

Nowelizacja tiret w postaci dodania nowego lub usunięcia tiret powoduje niejednoznaczność w późniejszym powoływaniu się na znowelizowany tekst.

pl.wikipedia.org