Traductions de „tlenek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tlenek <gén -nku> SUBST m

tlenek

oxide

tlenek węgla

carbon monoxide

tlenek SUBST

Entrée d'utilisateur

tlenek itrowy m CHIM

yttrium oxide

tlenek itrowy m CHIM

yttria

tlenek diazotu SUBST

Entrée d'utilisateur

tlenek (di)azotu (N2O, gaz rozweselający) CHIM

nitrous oxide

Expressions couramment utilisées avec tlenek

tlenek węgla

carbon monoxide

chlorek/tlenek sodowy

sodium chloride/oxide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto zaproponował metodę oddzielania platyny od żelaza, otrzymał szereg tlenków chromu i wolframian sodu, a także badał stopy platyny z miedzią i srebrem.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się bezpośrednio od poddania materiału oddziaływaniu czynników środowiskowych, kiedy to tworzą się początkowe cienkie warstwy przejściowe tlenków miedzi, dostrzegalne dopiero po pół roku.

pl.wikipedia.org

Tlenki i wodorotlenki berylowców także mają charakter zasadowy, który zwiększa się w kolejnych okresach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w czasie doświadczeń doszło do utlenienia jednej z tarczek niklu, naukowcy podgrzali ją, aby usunąć powstały na jej powierzchni tlenek.

pl.wikipedia.org

Szkło o niskiej zawartości tlenku żelaza nazywane jest szkłem odbarwianym lub ekstrabiałym.

pl.wikipedia.org

Odmiana charakteryzuje się wysokim stopniem przekrystalizowania, wysoką (sięgającą do 90%) zawartością czystego węglanu wapnia oraz niską zawartością tlenku magnezu.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się w ten sposób krystaliczne nanocząstki tlenku metalu.

pl.wikipedia.org

Metan, wodór oraz tlenek węgla mogą ulec spaleniu lub utlenieniu wydzielając energię, co pozwala na wykorzystanie biogazu jako paliwa.

pl.wikipedia.org

Reakcja taka może przekształcać tlenki uranu, plutonu i neptunu w odpowiednie heksafluorki.

pl.wikipedia.org

Pozostałe trwałe węglowce są otrzymywane przez redukcję ich tlenków.

pl.wikipedia.org