Traductions de „trąbce“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to blow the trumpet

grać [perf za-] na trąbce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wychowany w muzykalnej rodzinie – jego ojciec był dyrektorem chóru, a wujek grał na basie i trąbce w lokalnych kapelach.

pl.wikipedia.org

Fanfara – krótki motyw, grany na trąbce sygnałowej, rogu lub jakimkolwiek innym blaszanym instrumencie dętym bezwentylowym.

pl.wikipedia.org

Podstawową cechą tamburyny był podstawek umieszczony w taki sposób, że podczas drgań struny uderzał rytmicznie o wierzch instrumentu, powodując dźwięki podobne do gry na trąbce.

pl.wikipedia.org

Z muzyką jest związany od ósmego roku życia, grał na trąbce.

pl.wikipedia.org

Do stworzenia tego efektu wystarczy odpowiednio ułożyć wargi, czasem używany jest mały rozpylacz (podobny do ustnika w trąbce).

pl.wikipedia.org

Miał cylindryczny kanał o stałej średnicy (w trąbce taki kanał się rozszerza), nie ma kielichowatego ustnika, muzyk dmie w koniec rury.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w zakresie gry na fisharmonii, trąbce i wiolonczeli, a także w zakresie przedmiotów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Do filmu nauczył się grać na trąbce, chociaż wiedział, że gra na instrumencie będzie dubbingowana przez profesjonalnego trębacza.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Matka uczyła go gry na skrzypcach, fortepianie i akordeonie, jako dwunastolatek uczył się grać na waltorni, następnie także na trąbce.

pl.wikipedia.org