Traductions de „treściwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

treściwy ADJ

1. treściwy artykuł:

treściwy

succinct

treściwy

terse

treściwy

concise

2. treściwy zupa:

treściwy

filling

treściwy

rich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia je jednak to, że są bardzo treściwe i w razie potrzeby mogą zastąpić cały obiad.

pl.wikipedia.org

Naukowcy stwierdzili także, że suwaki tłuste rozmnażały się w hodowli tylko wtedy, gdy miały dostęp do treściwego i soczystego pożywienia.

pl.wikipedia.org

Działała tu również wytwórnia wód gazowanych i pasz treściwych.

pl.wikipedia.org

Wzrost produkcji zwierzęcej o 7,8%, w stosunku do poprzedniego pięciolecia, uzyskano dzięki kontynuowaniu importu zboża i pasz, który pokrywał 1/3 ogólnego zużycia pasz treściwych.

pl.wikipedia.org

Wybudowano szpital, budynki oświatowe, uruchomiono zakłady mleczarskie oraz wytwórnię pasz treściwych.

pl.wikipedia.org

W postaci klinicznej ketozy krowy nie chcą pobierać pasz treściwych, następnie kiszonek i siana.

pl.wikipedia.org

Są treściwe i słodowe z nieznaczną ilością wyczuwalnego chmielu.

pl.wikipedia.org

Odczucie w ustach – piwo średnio treściwe, gładkie i kremowe (kremowość uzyskuje się dzięki zastosowaniu niesłodowanej pszenicy lub owsa).

pl.wikipedia.org

Należy zmniejszyć ilość paszy treściwej i zwiększyć zawartość błonnika.

pl.wikipedia.org

Piwa pszeniczne zawierają dużą ilość dwutlenku węgla, dlatego są orzeźwiające i nie mogą być zbyt treściwe, pełne, słodkie.

pl.wikipedia.org