Traductions de „tupać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tupać <perf tupnąć> VERBE intr

tupać

to stamp

tupać nogą

to stamp one's foot

Expressions couramment utilisées avec tupać

tupać nogą

to stamp one's foot

tupać na rozgrzewkę

to stamp one's feet to keep warm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słysząc zbliżających się ludzi, głośno tupie.

pl.wikipedia.org

Następnie przewróciła drewnianą kadź do góry dnem i wstąpiła na nią tupiąc głośno.

pl.wikipedia.org

Poza tym okresem samice nie utrzymują kontaktów z samcami, są względem nich agresywne, co pokazują odpowiednią wokalizacją i tupiąc nogami.

pl.wikipedia.org

W pokazie siły owce tupią.

pl.wikipedia.org

Żeby je zagłuszyć, nakazali kapeli grać jeszcze głościej, sami zaś zaczęli tupać nogami.

pl.wikipedia.org

Wyczuwając zagrożenie tupią tylnymi nogami o ziemię.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów zwierzęta tupią łapami o ziemię.

pl.wikipedia.org