Traductions de „uzgodnieniu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

by prior arrangement

po wcześniejszym uzgodnieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Peck w uzgodnieniu z reżyserem, zainscenizował gag, w którym po włożeniu ręki do ust rzeźby, schował ją w rękaw marynarki, udając jej „odgryzienie”.

pl.wikipedia.org

Kalibracja urządzeń pomiarowych polegająca na uzgodnieniu skali mierzonej wielkości z wzorcami tej wielkości, co umożliwia pomiar wielkości rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum odbywa się po uprzednim uzgodnieniu z opiekunami zbiorów.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum jest możliwe po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu terminu wizyty.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym po uprzednim uzgodnieniu z proboszczem parafii lub opiekunem zbiorów.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum odbywa się po uzgodnieniu z właścicielami.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od wtorku do soboty, natomiast w niedziele i święta - po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum odbywa się w uzgodnieniu z kustoszem.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, zwiedzanie odbywa się w grupach po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu operacji korekty płci oraz ubezpłodnieniu, osoba transpłciowa podlega uzgodnieniu zmiany płci w dokumentach.

pl.wikipedia.org