Traductions de „wątły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wątły ADJ

1. wątły budowa, ciało:

wątły

frail

2. wątły dziecko, organizm:

wątły

sickly

3. wątły drzewko:

wątły

stunted

4. wątły głos, płomień, ślad:

wątły

faint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Skupił uwagę nie tyle na dość wątłej, schematycznej fabule, ile na kręgach życia obyczajowego, agonalnych przejawach życia społecznego i politycznego kraju”.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był tak wątły, że wożono go do szkoły wózkiem.

pl.wikipedia.org

Z racji wątłego zdrowia, często zmieniał tryb życia oraz wykonywaną pracę.

pl.wikipedia.org

W ogromnych dłoniach mocno ściska zakrwawione, wątłe ciało syna pozbawione głowy i ramienia.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia – smukłe i wątłe ciało, płaska pierś, delikatność.

pl.wikipedia.org

Publiczność powitała dzieło oklaskami, choć wyraźnie nudziły ją wątła akcja i dłużyzny libretta.

pl.wikipedia.org

Tworzy się tu delikatny, wątły strąt, który łatwo ulega rozbiciu przy wstrząśnięciu.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że wobec takiego nastawienia ze strony dostojników nazistowskich, aparat policyjny był wątły.

pl.wikipedia.org

Ponieważ księżniczka była wątłym i chorowitym dzieckiem, król postanowił ponownie się ożenić.

pl.wikipedia.org