Traductions de „włóka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pulverizing harrow AGR

włóka f

trawl mouth

wlot włoka m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włóka stanowiła jednostkę miary powierzchni gruntu rolniczego równą 30 morgom, czyli 16,8 ha.

pl.wikipedia.org

Wyszczególniono, że za włóki czynszowe trzeba było wnosić coroczną opłatę w wysokości połowy marki za jedną włókę.

pl.wikipedia.org

Efekt wykorzystania włóki jest jednak krótkotrwały i trwa tylko kilka dni.

pl.wikipedia.org

W 1904 r. do dworu należały 22 włóki.

pl.wikipedia.org

W roku 1656 wieś była już na prawie chełmińskim o trzynastu włókach obsadzonych i trzech wolnych.

pl.wikipedia.org

Jako włókę można wykorzystać (w jej najprostszej formie) kilka połączonych ze sobą zużytych opon.

pl.wikipedia.org

W czasach pomiary włócznej wieś była osadzona na 29 włókach ziemi.

pl.wikipedia.org

Jak morgi tak i włóki bywały kilku wymiarów; w królewszczyznach mierzono na 33 morgowe.

pl.wikipedia.org

Wieś została założona na 3 włókach i 20 morgach chełmińskich.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z każdej włóki oddawali w naturze: 1 jagnię, 2 kapłony, 1 gęś, 1 kurę, 30 jajek i 2 sery.

pl.wikipedia.org