Traductions de „waż“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wąż <gén węża, plur węże, gén węży [lub wężów]> SUBST m

1. wąż ZOOL:

wąż

snake

2. wąż (z gumy):

wąż ogrodowy

garden hose [or hosepipe BRIT ]

3. wąż (zygzak):

wąż

zigzag

Idiomes/Tournures:

mieć węża w kieszeni

to be stingy [or penny-pinching]

Expressions couramment utilisées avec waż

wąż ogrodowy

garden hose [or hosepipe BRIT ]

ani mi się waż!

don't you dare!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mały (zwykle ok. 50-60 cm, maksymalnie do 80 cm), szary lub żółtobrązowy wąż o gładkich łuskach i niezbyt dużych oczach z okrągłą źrenicą.

pl.wikipedia.org

Cena jednostkowa kompletu, na który składał się karabin, podstawa, przybornik, wodnik, skrzynki taśmowe i wąż parowy zmieniała się w miarę rozwoju produkcji.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: kościół, księga, trzyramienny krzyż, paliusz, tiara, pastorał, gałązka oliwna, anioł, muszla, byk, wąż z książką, smok u stóp.

pl.wikipedia.org

Wężyk – przypomina węża oraz ma rozciągliwą w górę szyję (czasami również syczy).

pl.wikipedia.org

Młode węże po wykluciu się mierzą od 9 do 12 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Samica składa do 7 jaj pod koniec lata, młode węże po wykluciu się mierzą około 15 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

W sztuce sakralnej przedstawiana w długiej szacie, często z rogiem obfitości, niekiedy z innymi atrybutami (trzos/sakiewka, czara, podwójny topór, wąż).

pl.wikipedia.org

Inskrypcja wpisana jest w ciało węża i zaczyna się od głowy gada.

pl.wikipedia.org

Gdy ten wykradł naczynie amryty z dewaloki, zaniósł je wężom i postawił na trawie kuśa.

pl.wikipedia.org