Traductions de „wiórek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiórek <gén -rka> SUBST m

1. wiórek dim of wiór

2. wiórek (do ciasta):

wiórki kokosowe

desiccated coconut

Voir aussi : wiór

wiór SUBST m

wiór usu plur:

wiór

chip

wiór

shaving

Idiomes/Tournures:

suchy jak wiór

dry as a bone

suchy jak wiór

bone dry

wyschnąć na wiór

to parch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez narzędzia bifacjalne tj ostrza liściowate oraz asymetryczne noże-zgrzebła oraz odłupkowych zgrzebeł, drapaczy, tylców a także mikrolityczne wiórki.

pl.wikipedia.org

Igła, zagłębiając się w powierzchnię płyty, pozostawia rowek oraz wystający wiórek metalowy, zatrzymujące farbę.

pl.wikipedia.org

Licznie występują również kamienne wiórki, nieliczne noszą ślady tzw. wyświecenia powstającego podczas ścinania traw bądź dzikich zbóż.

pl.wikipedia.org

Można ją również podać z bitą śmietaną posypaną wiórkami czekoladowymi lub cynamonem.

pl.wikipedia.org

Skrobanie - rodzaj obróbki ślusarskiej polegający na ręcznym skrawaniu z powierzchni wstępnie obrobionego przedmiotu cienkich i drobnych wiórków za pomocą skrobaków.

pl.wikipedia.org

Lokalnie do käsesalat dodawany jest starty na wiórki seler, por, marchewka, a ocet jest zastępowany jogurtem.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich jest wabienie stonóg do specjalnych pojemników, rozsypując zmoczone wiórki drzewne.

pl.wikipedia.org

Podłoże powinno mieć grubość ok. 10 cm i składać się z wiórków drewna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane smaki to waniliowy, czekoladowy, karmelowy, czy jagodowy a dodatki to owoce, wiórki kokosowe, mak, czy kawałki czekolady.

pl.wikipedia.org

Składa się z masy wiórków kokosowych oblanych mleczną czekoladą.

pl.wikipedia.org