Traductions de „wieszak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wieszak SUBST m

1. wieszak (stojący):

wieszak

coat-stand

2. wieszak (deska z kołkami):

wieszak

coat rack

3. wieszak (kołek):

wieszak

peg

4. wieszak (ramiączko):

wieszak

[coat] hanger

5. wieszak (przy ubraniu):

wieszak

loop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bomba była podwieszana na wyrzutnikach w pozycji poziomej na pojedynczym wieszaku.

pl.wikipedia.org

PAZ-661 – furgon do przewozu wiszącej odzieży o ładowności 2 t, wyposażony w 5 poprzecznych wieszaków.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie pudła stanowiły skośne wieszaki, których końce połączono z pośrednimi belkami poprzecznymi opartymi na ramie wózka za pomocą gumowych bloków.

pl.wikipedia.org

Oba układy są wzajemnie powiązane i poprzez układ dźwigni oraz wieszaków przekazywały siłę na żeliwne klocki hamulcowe oddziałujące bezpośrednio na powierzchnię toczną kół.

pl.wikipedia.org

Ze względów statycznych przy większych rozpiętościach konieczne jest zastosowanie dodatkowych krzyżulców i większej liczby wieszaków.

pl.wikipedia.org

Była ona zbyt sztywna, w związku z czym przy prędkości powyżej 30 km/h bieg lokomotywy był niespokojny i pęknięciom ulegały pionowe wieszaki resorów piórowych.

pl.wikipedia.org

Podwieszane rynny miedziane są zazwyczaj montowane do mosiężnych lub miedzianych wsporników lub wieszaków, a także mocowane taśmami mosiężnymi.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wisiało tu duże lustro, a po bokach stały wieszaki i krzesła.

pl.wikipedia.org

Do łuków podwieszono na wiotkich wieszakach pomost długości 60,6 m, a główne dźwigary łukowo-kratowe oparte są na ruchomych łożyskach sześciowałkowych.

pl.wikipedia.org

Raz opisała siebie jako „dobry wieszak na ubrania”.

pl.wikipedia.org