anglais » polonais

I . rack [ræk] SUBST

1. rack (for clothes):

rack
wieszak m

2. rack (for luggage):

rack
półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack
bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack
stojak m

5. rack (for plates):

rack
suszarka f

6. rack TEC:

rack
zębatka f

7. rack (for torturing):

rack
koło nt tortur
to be on the rack fig
przechodzić [perf przejść] męki

Idiomes/Tournures:

to go to rack and ruin
podupadać [perf podupaść]
to go to rack and ruin
marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

to rack one's brain(s) over sth
łamać sobie głowę nad czymś

luggage rack SUBST GB

plate rack SUBST

rack up VERBE trans AM fam

Voir le tableau de conjugaison

1. rack up (damage):

rack up
rozwalać [perf rozwalić] w drobny mak

2. rack up:

rack up price, value
windować [perf wy-]
rack up amount
zwiększać [perf zwiększyć]

3. rack up points, votes:

rack up
zbierać [perf zebrać]

rack rent SUBST

1. rack rent (equalling full value):

rack rent
roczny czynsz równy wartości nieruchomości

2. rack rent (high rent):

rack rent
wygórowany czynsz m

roof-rack SUBST GB

ski rack SUBST

towel rack, towel rail SUBST

rack-and-pinion SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec rack

a roof-rack
bagażnik m na dach
to be on the rack fig
przechodzić [perf przejść] męki
to go to rack and ruin
podupadać [perf podupaść]
to rack one's brain(s) over sth
łamać sobie głowę nad czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This was the first rack railway, and had a gauge of 4 ft 1 ins.
en.wikipedia.org
Racks of games on single 5 and later 3.5 floppy disks were common in many stores, often very cheaply.
en.wikipedia.org
Other improvements included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension.
en.wikipedia.org
They are built to withstand their weight capacities on an open rack system that does not have decking.
en.wikipedia.org
Each player can only call a safety once per rack.
en.wikipedia.org
By adopting a rack railway section the cost of building the line was 52% of the 1890 proposal.
en.wikipedia.org
The station has a car park, with 70 spaces, a cycle rack with 14 spaces, and a secure cycle locker with 30 spaces.
en.wikipedia.org
Steering was rack and pinion, with an overall steering ratio of 14.9:1, giving 2.65 turns lock-to-lock and a 35ft m turning circle.
en.wikipedia.org
Located on the interchange is toilets, vending machines, seats, drinking fountains, bike rack and a rest area for bus drivers.
en.wikipedia.org
Feeders may be located on the rack that supports the plastic sheets.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rack" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires