Traductions de „mak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mak <gén -ku> SUBST m

1. mak plur -ki BOT:

mak

poppy

2. mak (nasiona):

mak

poppy seed

Idiomes/Tournures:

dobrać się w korcu maku

to fit like hand and glove

w drobny mak

to smithereens

było cicho, jak makiem zasiał

it was as silent as the grave

Expressions couramment utilisées avec mak

w drobny mak

to smithereens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maki są zwierzętami socjalnymi o rozwiniętych metodach komunikacji.

pl.wikipedia.org

Mak przeznaczony na masę należy odpowiednio przygotować przed zmieleniem (lub utarciem).

pl.wikipedia.org

W starożytności pąki kwiatowe maku były spożywane przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Musi być natomiast zwalczany w plantacjach maku, znacznie bowiem utrudnia zbiór.

pl.wikipedia.org

Popularna etymologia wiąże jednak tę nazwę z rośliną makiem, co znalazło odzwierciedlenie w herbie miasta.

pl.wikipedia.org

Przez innych botaników uznawany jednak jest on tylko za synonim maku alpejskiego lub gatunek o niekreślonej tożsamości.

pl.wikipedia.org

W maju zakwitają konwalie, piwonie, czerwone maki, niezapominajki, czeremcha, odmiany lilaków, irga, złotokap, jaśmin i tawuła.

pl.wikipedia.org

Może służyć także do „wiercenia” nasion maku lekarskiego, siemienia konopnego na tzw. „mleczko”.

pl.wikipedia.org

Dzienna porcja, jaką zjada maki zawiera znacznie wyższą ilość cyjanków niż wynosi dawka śmiertelna dla większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

Są to wstępująco: jonokuchi (lub jo-no-kuchi), jonidan, sandanme, makushita, jūryō oraz maku-uchi (lub maku-no-uchi).

pl.wikipedia.org