Traductions de „mak“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mak <gén -ku, plur -ki> SUBST m

mak BOT:

mak

amapola f

Idiomes/Tournures:

było cicho, jak makiem zasiał

se hizo un silencio sepulcral

w drobny mak

en mil pedazos

Expressions couramment utilisées avec mak

w drobny mak

en mil pedazos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzienna porcja, jaką zjada maki zawiera znacznie wyższą ilość cyjanków niż wynosi dawka śmiertelna dla większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

Dawniej maku nie parzono lecz zalewano wodą i czekano, aż zakiełkuje lub zmieni odpowiednio swój smak.

pl.wikipedia.org

Obecnie wywarzane z takiej maki placki są nazywane arepa de maíz pilao.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: o podobnym działaniu i zastosowaniu, jak mak lekarski.

pl.wikipedia.org

Może służyć także do „wiercenia” nasion maku lekarskiego, siemienia konopnego na tzw. „mleczko”.

pl.wikipedia.org

W maju zakwitają konwalie, piwonie, czerwone maki, niezapominajki, czeremcha, odmiany lilaków, irga, złotokap, jaśmin i tawuła.

pl.wikipedia.org

Są to wstępująco: jonokuchi (lub jo-no-kuchi), jonidan, sandanme, makushita, jūryō oraz maku-uchi (lub maku-no-uchi).

pl.wikipedia.org

Przez innych botaników uznawany jednak jest on tylko za synonim maku alpejskiego lub gatunek o niekreślonej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Popularna etymologia wiąże jednak tę nazwę z rośliną makiem, co znalazło odzwierciedlenie w herbie miasta.

pl.wikipedia.org

W starożytności pąki kwiatowe maku były spożywane przez ludzi.

pl.wikipedia.org