Traductions de „wieś“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wieś <gén wsi, plur wsie> SUBST f

1. wieś (miejscowość):

wieś

village

2. wieś (okolica):

wieś

countryside

na wsi

in the country

Expressions couramment utilisées avec wieś

wieś zabita dechami péj

the middle of nowhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sierota, pracując i żyjąc uczciwie, pokochała swoją wieś i nie wyobraża sobie życia gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Wokół wsi rozciągają się rozległe użytki rolne i półdzikie górskie łąki, leżące głównie na zboczach otaczających wieś wzniesieniach.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku wieś utrzymała swój rolniczo-przemysłowy charakter, z tym, że początkowo większe znaczenie miało tu rolnictwo.

pl.wikipedia.org

Wieś ma układ kalenicowy, jest to typowa ulicówka.

pl.wikipedia.org

Dziedzic nie miał zamiaru przyzwolić na to, aby kolejna osoba opuściła jego wieś, przy i tak trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Gdy pan feudalny lokował wieś bez pomocy zasadźcy, sołectwa nabywali przedstawiciele szlachty lub bogaci mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Wieś, niegdyś rybacka, stopniowo zmieniła swój charakter na rolniczo-wypoczynkowy.

pl.wikipedia.org

Gdy go dziedziczka postanowiła wysłać na wieś, chwalił się, że nie zginie tam, jednak później załamał się.

pl.wikipedia.org

Krążkowo – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow.

pl.wikipedia.org

W dokumentach z wizytacji wsi książęcych z 1628 r. zanotowano wieś z 63 łanami, karczmą, a wśród mieszkańców był 1 pasterz i trzech rękodzielników.

pl.wikipedia.org