Traductions de „wiwatować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiwatować VERBE intr

wiwatować na czyjąś cześć

to cheer sb

Expressions couramment utilisées avec wiwatować

wiwatować na czyjąś cześć

to cheer sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszkańcy są szczęśliwi i wiwatują na część księcia.

pl.wikipedia.org

Żadnemu z rebeliantów nie udaje się go trafić, a żołnierze Unii wiwatują na jego cześć.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo są też pewne tradycje m.in. publiczność buczy przy wbijaniu niebieskiej bili (środkowej), a wiwatuje przy wbijaniu żółtej (najmniej punktowanej).

pl.wikipedia.org

Tłum wiwatuje na cześć tej sprzyjającej mu fortuny.

pl.wikipedia.org

Tymczasem tłum wiwatuje, bo okrętom szczęśliwie udało się uratować i obwieścić wszystkim swoje zwycięstwo nad flotą turecką.

pl.wikipedia.org

Papież, podczas pobytu w kościele (obchodów Świąt), po prostu nałożył mu na głowę diadem cesarski, złożył hołd, a lud zaczął wiwatować.

pl.wikipedia.org

Obrzęd jest specyficzny, po straceniu nieszczęśnika wszyscy wiwatują i hołdują swemu władcy.

pl.wikipedia.org

Po końcowym gwizdku na murawę weszli francuscy kibice wiwatując na cześć swoich reprezentantów, zaś obie drużyny zjawiły się wieczorem na wydanym dla nich bankiecie.

pl.wikipedia.org

W pierwszym momencie ludzie byli zaszokowani, lecz gdy dowiedzieli się, że jesteśmy partyzantami zaczęto wiwatować.

pl.wikipedia.org

W czasie kolejnej uroczystości w obecności wszystkich macedońskich żołnierzy, którzy wiwatowali na cześć chłopca, kilkoro z nich poprosiło króla, aby go pocałował, co ten też zaraz uczynił.

pl.wikipedia.org