Traductions de „wtórnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

secondary offering ÉCON

oferta na rynku wtórnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najprostsze spawarki mają układ ograniczania prądu wykonany w transformatorze w postaci bocznika pola magnetycznego między uzwojeniem pierwotnym a wtórnym lub w postaci regulowanej przerwy w magnetowodzie transformatora.

pl.wikipedia.org

Pozostałe przypadki to choroba o charakterze wtórnym (objawowym), gdy dobrze jest znana przyczyna choroby, na przykład choroby nerek, choroby gruczołów dokrewnych lub choroby mózgu.

pl.wikipedia.org

Wtórnym przekształceniom zachodzącym w obrębie pierwotnej ściany komórkowej ulegają komórki epidermy.

pl.wikipedia.org

Jest wtórnym minerałem uranu powstającym przy wietrzeniu i utlenianiu uraninitu i blendy smolistej w pegmatytach i hydrotermalnych złożach uranu, nawet przy jego nikłych ilościach.

pl.wikipedia.org

Rośnie na nieużytkach, w zaroślach lub w lesie wtórnym.

pl.wikipedia.org

Zwykle, po przejściu frontu, na horyzoncie widać następny wał chmur burzowych, zwany czasami błędnie frontem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Na podstawie badań filogenetycznych sugeruje się, że jest to historycznie cecha powszechna w tej podklasie, a niezdolność do tworzenia kokolitów jest zjawiskiem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Natomiast skażenie powstałe w wyniku przebywania w terenie skażonym lub na skutek zetknięcia się ze skażonymi przedmiotami nazywamy skażeniem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Monetyzacja na rynku wtórnym to kompletnie co innego niż drukowanie pieniędzy i przekazywanie ich pod stołem rządowi.

pl.wikipedia.org

Powszechne świadectwa udziałowe po zaistnieniu na rynku wtórnym były papierami zbywalnymi, co do których nie miały zastosowania przepisy nakazujące obrót nimi na rynku regulowanym.

pl.wikipedia.org