Traductions de „wtedy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wtedy PRON

wtedy

then

wtedy

at that time

wtedy, kiedy...

at the time when

i co wtedy?

and what then?

Expressions couramment utilisées avec wtedy

akurat wtedy

at that very moment

wtedy, kiedy...

at the time when

nie znano wtedy komputerów

computers weren't known then

i co wtedy?

and what then?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruch liczył już wtedy 100 000 ludzi, co niepokoiło rząd francuski.

pl.wikipedia.org

Jeśli powierzchnia jest naładowana dodatnio, wtedy jej hydrofobowość będą zwiększały surfaktanty anionowe.

pl.wikipedia.org

Wtedy odbudowano go pozbawiając drugiego piętra (trzeciej kondygnacji).

pl.wikipedia.org

Koszt realizacji projektu – 25 mln rubli przekraczał możliwości miasta i nie rozpoczęto wtedy żadnych prac.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonych wtedy rozmów osiągnięto wstępne porozumienie co do kształtu i warunków przyszłego układu.

pl.wikipedia.org

Jeśli takich grup nie ma na powierzchni wtedy surfaktant zaadsorbuje się na powierzchni swoją częścią hydrofobową, czyniąc powierzchnię bardziej hydrofilową.

pl.wikipedia.org

Wtedy po raz pierwszy jego zdjęcia ukazały się w prasie.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zaangażowany był politycznie w chorwackim ruchu narodowym, co utrudniało mu naukę.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku awansował do kadry pierwszego zespołu i wtedy też zadebiutował w pierwszej lidze duńskiej.

pl.wikipedia.org

Wtedy też zakończył piłkarską karierę w wieku 37 lat.

pl.wikipedia.org