Traductions de „wycinanki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

crafts plur (in paper)

wycinanki fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na bazie stosunkowo prostej ludowej wycinanki, stara się wypracować własny, oryginalny styl i wzornictwo.

pl.wikipedia.org

Zbierał stroje ludowe, ceramikę, wycinanki, próbki tkanin i różne rekwizyty obrzędowe.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu wyrabia się tu na warsztatach tkackich tradycyjne zapaski i pasiaki, pająki ze słomy, wycinanki, hafty, pisanki.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znane są tzw. „klapoki”, czyli wycinanki wstęgowe z motywami roślinnymi, postaciami ludzkimi, rzadziej z układami geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

W celu segregacji i zabezpieczenia prac, artysta gotowe już wycinanki naklejał na biały karton za pomocą gumy arabskiej bądź zwykłego kleju do papieru.

pl.wikipedia.org

Czytelność wycinanki łączy się z umiejętnością posługiwania się liniami o różnej grubości.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka hipotez dotyczących pojawienia się wycinanki w polskiej sztuce ludowej.

pl.wikipedia.org

Niegdyś na wsi, kiedy żyd-karczmarz wywieszał wycinanki w oknie, wówczas chłop polski orientował się, że trwa święto żydowskie.

pl.wikipedia.org

Wycinanki wymagają niezwykłej wyobraźni artystycznej, sprawności manualnej oraz znajomości materiału, jakim jest papier.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się kultura i sztuka – tkactwo, rzeźbiarstwo, robiono wycinanki.

pl.wikipedia.org