Traductions de „wyczekiwać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wyczekiwać VERBE trans

wyczekiwać kogoś/czegoś

to be expecting sb/sth

II . wyczekiwać VERBE intr

wyczekiwać na kogoś/coś

to be waiting for sb/sth

Expressions couramment utilisées avec wyczekiwać

wyczekiwać na kogoś/coś

to be waiting for sb/sth

wyczekiwać kogoś/czegoś

to be expecting sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor podkreśla, że nie należy wyczekiwać jakiegokolwiek końca, a jedynie cieszyć się z tego, co mamy i to bez względu na wszystko.

pl.wikipedia.org

Heidi dowiaduje się, że czarownice wyczekiwały jej od stuleci.

pl.wikipedia.org

Od tej pory zajmuje się rolnictwem, wyczekując odpowiedniego momentu, by pomścić śmierć ojca.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były to miejsca zarezerwowane dla największych fanów, którzy długo wyczekiwali na koncert artystki.

pl.wikipedia.org

Wyczekuje na swoją zdobycz na liściach lub kwiatach.

pl.wikipedia.org

Nie poluje aktywnie, ale wyczekuje dobrze ukryta, aż ofiara podejdzie na tyle blisko, że może ją ukąsić.

pl.wikipedia.org

Siada na eksponowanych miejscach, wyczekując na owady, machając czasem skrzydłami (a nierzadko tylko jednym) lub ogonem, co jest typowe dla muchołówek.

pl.wikipedia.org

Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.

pl.wikipedia.org

Zagrzebana w podłożu, schowana w naturalnych zakamarkach podłoża wyczekuje ofiary, a gdy ta się zbliży żaba szybko ją łapie i konsumuje, pozostając na miejscu.

pl.wikipedia.org

Jednak z uwagi na odkryty teren dowódca pułku wstrzymał dalszy atak wiążąc piechotę niemiecką walką ogniową, wyczekując z natarciem do godzin nocnych.

pl.wikipedia.org