Traductions de „wygięte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

offset link

ogniwo wygięte (łańcucha rolkowego) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

C-kształtnie wygięte, oprócz ostatniego stadium porośnięte długimi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Makrokonidia zazwyczaj są łukowato lub sierpowato wygięte.

pl.wikipedia.org

Istniała też nieco inna odmiana tej broni, tzw. korseka palmata, której boczne kolce nie były wygięte i sterczały na boki skierowane lekko ku górze.

pl.wikipedia.org

Rogi wygięte są łukowato, mają wyraźne pierścienie i występują tylko u samców.

pl.wikipedia.org

Konidia hialinowe, długie, nitkowate, proste, sierpowate lub różnie wygięte, zazwyczaj wielokomórkowe z poprzecznymi przegrodami.

pl.wikipedia.org

Zarodniki bezbarwne, nieamyloidalne, cylindryczne i wygięte w kształt przecinka.

pl.wikipedia.org

Na ciele liczne rany, grymas i ból na twarzy silnie wygięte dłonie.

pl.wikipedia.org

Tworzą ją dwie łukowato wygięte ku górze taśmy ze złotej blachy krzyżujące się pod kątem prostym, tworzące krzyż równoramienny.

pl.wikipedia.org

Ramiona rafy nitkowate wygięte w tę samą stronę skierowane zgodnie z asymetrycznym zgrubionym węzłem środkowym.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy izometryczne (romboedry siodełkowato wygięte do góry), czasami tabliczkowe lub słupkowe.

pl.wikipedia.org