Traductions de „wyjaśnić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wyjaśniać, wyjaśnić perf VERBE trans

1. wyjaśniać teorię, znaczenie:

wyjaśniać

to explain

2. wyjaśniać nieporozumienie, sprawę:

wyjaśniać

to clear up

wyjaśniać

to straighten out

II . wyjaśniać wyjaśniać się wyjaśnić się perf VERBE pron (sytuacja)

wyjaśniać się, wyjaśnić się perf

to become clear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żeby wyjaśnić całą sytuację, wraca do dnia, w którym przed laty zamordowała swojego własnego męża, czego powodem było molestowanie przez niego córki.

pl.wikipedia.org

Kiedy sprawa się wyjaśniła, dziewczynka wraca do biologicznej rodziny.

pl.wikipedia.org

Jak wyjaśnił w swoich zeznaniach w 1991 roku, „nie miał dostatecznego doświadczenia czekistowskiego”.

pl.wikipedia.org

Powstało kilka teorii naukowych próbujących wyjaśnić zjawisko dotyku śmierci.

pl.wikipedia.org

Istnieją 4 główne hipotezy próbujące wyjaśnić pierwotne źródła tego rytu: efezyjska, ambrozjańska, rzymska i galijska.

pl.wikipedia.org

Nie wyjaśniono również skąd w pełnej wojska i milicji republice pojawiły się samochody ciężarowe z bronią i uzbrojonymi napastnikami.

pl.wikipedia.org

Artysta wyjaśnił przy tej okazji, że chciał zbadać proces podejścia do tego samego pomysłu z dwóch zupełnie różnych stron, przy jednoczesnym zachowaniu pewnych wspólnych elementów.

pl.wikipedia.org

Wyjaśni to przykład, w którym omawianą cechą jest wygląd, określany – dla uproszczenia – potocznymi słowami: „ładny” lub „brzydki”.

pl.wikipedia.org

W fizyce istnieją też zjawiska, których nie da się wyjaśnić za pomocą czysto matematycznego pojęcia symetrii.

pl.wikipedia.org

Zdarza się czasem, że sam autor wyjaśnił stosowane przez siebie symbole.

pl.wikipedia.org