Traductions de „wymienialne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fungible goods

wymienialne instrumenty mpl finansowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one – w urządzeniach komercyjnych - montowane w wymienialne moduły (przygotowane do stosowania w konkretnym celu).

pl.wikipedia.org

Nierzadko są traktowani jak w pełni wymienialne „trybiki machiny”.

pl.wikipedia.org

Część eksportowano także na rynek prywatny do krajów zachodnich, co było szczególnie istotne dla gospodarki radzieckiej, starającej się uzyskiwać waluty wymienialne.

pl.wikipedia.org

Są one wymienialne na złoto zgodnie z parytetem.

pl.wikipedia.org

Końcowe chwytaki robota, zawierające potrzebne narzędzia chirurgiczne (wymienialne).

pl.wikipedia.org

Firma ta jako pierwsza rozpoczęła produkcję biżuterii modułowej, w której poszczególne elementy bransoletki (korale, zapięcia, łańcuszki) są wymienialne i sprzedawane osobno.

pl.wikipedia.org

Papierowe bilety były wymienialne na monety srebrne według tzw. monometalizmu srebrnego przez cały czas, także podczas powstania listopadowego, co odbudowało częściowo zaufanie do papierowego pieniądza.

pl.wikipedia.org

Istniał port, do którego przypływały statki zachodnich kupców, a własna mennica biła wymienialne srebrne denary.

pl.wikipedia.org

Istotna część produkcji była eksportowana, w tym także na rynek krajów zachodnich, co było szczególnie istotne dla gospodarki radzieckiej, starającej się uzyskiwać waluty wymienialne.

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie miały wprowadzone w 1843 r. wymienialne na srebro bilety kredytowe, mające pokrycie w zasobach kruszców – była to forma pieniądza papierowego bliska banknotom.

pl.wikipedia.org