Traductions de „instrumenty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tune up

stroić [perf na-] instrumenty

percussion

instrumenty mpl perkusyjne

keyboards plur (instrument)

instrumenty mpl klawiszowe

derivatives ÉCON

instrumenty pochodne mpl

fungible goods

wymienialne instrumenty mpl finansowe

brass

instrumenty mpl dęte blaszane

equity derivative ÉCON COMP

akcyjne instrumenty pochodne mpl

Traductions de „instrumenty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

instrumenty perkusyjne

percussion instruments

instrumenty blaszane

brass instruments

instrumenty drewniane

woodwind instruments

instrumenty pochodne

derivative instruments

instrumenty pochodne

derivatives

instrumenty smyczkowe

stringed instruments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Folk tradycyjny grany był na różnych, na ogół łatwo dostępnych instrumentach, takich jak gitara, bandżo, flet prosty, instrumenty perkusyjne, rzadziej skrzypce czy akordeon.

pl.wikipedia.org

Jest również muzykiem śpiewającym i grającym na takich instrumentach jak: skrzypce, gitara, harmonijka ustna i instrumenty klawiszowe.

pl.wikipedia.org

Dla urozmaicenia w niektórych piosenkach zespół stosował dodatkowo instrumenty klawiszowe, a rzadziej też takie jak: okaryna, skrzypce, saksofon, wiolonczela czy flet.

pl.wikipedia.org

Tworząc ścieżkę dźwiękową, kompozytorzy sięgnęli po tradycyjne japońskie instrumenty – shakuhachi, koto, shamisen, taiko i biwę.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z nich również instrumenty muzyczne, łyżki, maski, pudełka na biżuterię i ubrania.

pl.wikipedia.org

W skład gamelanu wchodzą również: flet (suling), instrumenty strunowe (rebab, siter lub celempung), ksylofon (gambang).

pl.wikipedia.org

Rabowano dzieła sztuki, instrumenty muzyczne i wyposażenie ocalałych mieszkań.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był najmłodszy spośród 8-osobowego rodzeństwa, starsi zagospodarowali „lepsze” instrumenty i jemu pozostała mandolina.

pl.wikipedia.org

Brzmienie ich było nierównomierne, instrumenty często pękały z powodu zbyt dużych napięć korpusu.

pl.wikipedia.org