Traductions de „wynagradzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wynagradzać <perf wynagrodzić> VERBE trans

wynagradzać komuś coś

to recompense sb for sth

wynagradzać komuś stratę

to indemnify sb for a loss

wynagradzać kogoś za coś

to reward sb for sth

Expressions couramment utilisées avec wynagradzać

wynagradzać kogoś za coś

to reward sb for sth

wynagradzać komuś coś

to recompense sb for sth

wynagradzać komuś stratę

to indemnify sb for a loss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety chętnie korzystają z jego sesji, za które sowicie go wynagradzają.

pl.wikipedia.org

W świeżo podbitym kraju wywłaszczano dotychczasowych posiadaczy by wynagradzać zasłużonych.

pl.wikipedia.org

Cezar hojnie wynagradzał lojalne wobec niego plemiona galijskie i dał im znaczną autonomię.

pl.wikipedia.org

W szczególności utrzymał dwór królewski i przybyłych posłów zagranicznych oraz uposażał posłów wysyłanych za granicę i wynagradzał osoby zasłużone królowi lub królestwu.

pl.wikipedia.org

Środkiem płatniczym stał się spirytus gorzelniany, którym za pracę – wynagradzano nawet pracowników państwowych.

pl.wikipedia.org

Strażnicy ryty (prawa), wynagradzali pobożnych i sprawiedliwych i karali grzeszników.

pl.wikipedia.org

Osoby te nie miały powodu, żeby twierdzić, że kierownicy nie wynagradzają pracowników za usprawnienia i inicjatywę.

pl.wikipedia.org

Tę niewierność męża żona wynagradzała sobie w ten sposób, że wybierała sobie niewolnika, z którym miała stosunki płciowe.

pl.wikipedia.org

Hojnie wynagradzał swoją służbę dworską, leśniczych, gajowych.

pl.wikipedia.org

Wynagradzało to niebywałe trudy podróży.

pl.wikipedia.org