Traductions de „wyobcowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyobcowany ADJ

wyobcowany z czegoś

alienated [or isolated] from sth

Expressions couramment utilisées avec wyobcowany

wyobcowany z czegoś

alienated [or isolated] from sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematem jego obrazów był człowiek samotny, wyobcowany, znajdujący się nierzadko w sytuacji zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Na emigracji czuł się jednak coraz bardziej wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Wyjechał z ojczystego kraju, gdyż nie mógł w nim swobodnie tworzyć (z powodów politycznych), na emigracji jednak jest wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Wyobcowany mężczyzna zaczyna wierzyć, że ludzkość potajemnie kontrolowana jest przez złowrogi byt.

pl.wikipedia.org

Bohater jego prozy jawił się jako człowiek wyobcowany, widzący konflikt pomiędzy wolnością jednostki a ograniczeniami nakładanymi przez kulturę.

pl.wikipedia.org

Mimo że czuł się tam wyobcowany wyróżniał się w nauce (w grupie około 160 wychowanków uzyskiwał zwykle najlepsze lub drugie z rzędu wyniki w nauce).

pl.wikipedia.org

Alienacja polityczna - pojęcie to pochodzi z języka łacińskiego, w którym "alieus" oznacza 'obcy', 'należący do kogoś innego', 'wyobcowany'.

pl.wikipedia.org

Mimo że był otoczony ludźmi wszędzie czuł się wyobcowany.

pl.wikipedia.org