Traductions de „wyobrażać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyobrażać VERBE trans

1. wyobrażać littér (przedstawiać):

wyobrażać

to represent

2. wyobrażać perf wyobrazić (wyimaginować):

wyobrażać sobie

to imagine

nie wyobrażam sobie, żeby...

I can't conceive of...

nie tak to sobie wyobrażam

I don't see it in this way

wyobraź sobie, że mi się oświadczył!

he has proposed to me! would you believe it?

Expressions couramment utilisées avec wyobrażać

wyobrażać sobie

to fancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba te symbole wyobrażają rolnictwo i przemysł jako gałęzie lokalnej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Aby dostać się do pokoju życzeń, wystarczyło przejść trzy razy wzdłuż pustej ściany, wyobrażając sobie to, co chciało się zobaczyć za drzwiami.

pl.wikipedia.org

Posągi te rzadko kiedy są realistyczne; najczęściej są stylizowane, wyobrażając siedzące zwierzę, z ogonem uniesionym do góry, i patrzące do tyłu.

pl.wikipedia.org

Wyobrażają one rozwój zabudowy miejskiej oraz lokalnego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Inwersja – rodzaj przekształcenia geometrycznego; można je sobie wyobrażać jako „wywinięcie” wnętrza ustalonego koła na zewnątrz i „zawinięcie” zewnętrza tego koła do jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęli zakładać lekkie maski, które miały wyobrażać różne postacie.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano ją w postaci żaby (uważanej za symbol życia, płodności i narodzin), bądź jako kobietę z głową tego płaza.

pl.wikipedia.org

Nie należy jednak sobie wyobrażać, że jego wpływ ograniczał się wyłącznie do kwestii teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Wyobrażają one pałacowe uroczystości, bitwy, sądy, składanie ofiar z jeńców, wizerunki bóstw i uroczystości religijnych.

pl.wikipedia.org

Matematycy jednak zwykle nie wyobrażają sobie matematyki w ten sposób.

pl.wikipedia.org