Traductions de „wyobrażać“ dans le dictionnaire polonais » français

wyobrażać <wyobrazić> VERBE trans

wyobrażać sobie

se figurer

wyobrażać sobie

s'imaginer

Expressions couramment utilisées avec wyobrażać

wyobrażać sobie

se figurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyobrażają one pałacowe uroczystości, bitwy, sądy, składanie ofiar z jeńców, wizerunki bóstw i uroczystości religijnych.

pl.wikipedia.org

Oba te symbole wyobrażają rolnictwo i przemysł jako gałęzie lokalnej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany niewinnością dziewczyny nie wyobraża sobie życia bez niej.

pl.wikipedia.org

Boga tego zaczęto wyobrażać z dwiema twarzami, zwróconymi w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Później niebo wyobrażano sobie jako posiadające metalową zbroję.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano ją w postaci żaby (uważanej za symbol życia, płodności i narodzin), bądź jako kobietę z głową tego płaza.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go jako mężczyznę w lśniących szatach, dzierżącego w ręku pałkę i kamień.

pl.wikipedia.org

Fani zespołu nie wyobrażają sobie koncertu bez tej piosenki.

pl.wikipedia.org

Wyobraża sobie, jak będzie przewracać oczamy i wyglądać na wściekłego, aż w końcu uderzy przeciwnika mieczem.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty brata, dwudziestolatek przyznaje się, że nie wyobrażał sobie takiego życia w wielkim mieście.

pl.wikipedia.org