Traductions de „wypożyczać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wypożyczać <perf wypożyczyć> VERBE trans

1. wypożyczać (oddawać tymczasowo):

wypożyczać komuś coś

to lend sth to sb

2. wypożyczać (dostawać tymczasowo):

wypożyczać coś od kogoś

to borrow sth from sb

Expressions couramment utilisées avec wypożyczać

wypożyczać coś od kogoś

to borrow sth from sb

wypożyczać komuś coś

to lend sth to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działacze włoskiego klubu postanowili wypożyczać więc swojego wychowanka do innych drużyn.

pl.wikipedia.org

Jej księgozbiór wynosił w 2009 roku 51 241 woluminów, z których w ciągu roku skorzystało 1709 osób wypożyczając na zewnątrz 43 021 pozycji.

pl.wikipedia.org

Wypożyczając w ten sposób film, nie trzeba martwić się o jego oddanie, gdyż film po określonym czasie od aktywacji, automatycznie zostaje zdezaktywowany („powraca” do „wypożyczalni”).

pl.wikipedia.org

Stacjonariusz zajmował się udostępnianiem studentom odpowiednich rękopisów do nauki – wypożyczając je za opłatą lub (rzadziej) także sprzedając (komisowo).

pl.wikipedia.org

Producenci bez własnych urządzeń destylacyjnych wypożyczają na czas destylacji przenośne alembiki.

pl.wikipedia.org

Zbiory udostępniano na miejscu lub wypożyczając na zewnątrz, w tym między innymi za pośrednictwem poczty.

pl.wikipedia.org

Duchowny nielegalnie uczył miejscową młodzież języka rosyjskiego (w trakcie lekcji religii prawosławnej) i wypożyczał im rosyjskie książki ze swych prywatnych zbiorów.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres trwania jego kontraktu ośmiokrotnie wypożyczano go do innych brazylijskich zespołów.

pl.wikipedia.org

Ponadto niektóre stacje są wyposażone w punkty biblioteczne: można na nich bezpłatnie wypożyczać książki i oddawać na innych stacjach.

pl.wikipedia.org

Od miejscowego rybaka wypożyczają łódź i wypływają na jezioro.

pl.wikipedia.org