Traductions de „wyszukanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sophistication

wyszukanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie inne operacje takie chociażby jak kopiowanie czy kasowanie plików, wykonywane były poprzez wyszukanie odpowiedniego programu (kopiującego lub kasującego), załadowanie go do pamięci, przydzielenie urządzeń zewnętrznych i uruchomienie przebiegu.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiednim filtrom możliwe jest wyszukanie witryn o określonej tematyce (zawierających określone frazy) oraz opartych na określonych skryptach (fora, księgi gości).

pl.wikipedia.org

Pozwala ci raczej na samodzielne wyszukanie szczegółów, w zależności od twojego własnego zapału.

pl.wikipedia.org

Wyszukanie może zostać sprecyzowane poprzez parametry wyszukiwania, takie jak dostępne w obiekcie udogodnienia, wyposażenie sportowe, czy oferty dla klientów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Rysowanie, a szczególnie wyszukanie odpowiedniego obiektu, wymagało wysiłku fizycznego, ale i nakładów finansowych.

pl.wikipedia.org

Sposobem, który pozwala na uniknięcie utraty dokładności po kolejnych dzieleniach wielomianu jest kolejne wyszukanie pierwiastka zaczynając od znalezionej przybliżonej wartości, ale tym razem dla pełnego wielomianu.

pl.wikipedia.org

Kolumny okien cechuje wyszukanie form architektonicznych, każda z kolumn ma inaczej ukształtowane kapitele i trzony.

pl.wikipedia.org

W wielu problemach rzeczywistych mamy do czynienia z bardzo skomplikowaną daną funkcją, dla której wyszukanie optimum globalnego lub w zadanym zakresie nie jest łatwe.

pl.wikipedia.org

Jego celem było wyszukanie ciekawego pomysłu na biznes.

pl.wikipedia.org

Wyszukanie zdjęcia zajmuje od kilku minut do kilku godzin.

pl.wikipedia.org