Traductions de „wywiercić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wywiercić

wywiercić perf of wiercić

Voir aussi : wiercić

I . wiercić <perf wy-> VERBE trans

wiercić

to drill

wiercić

to bore

Idiomes/Tournures:

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to badger sb

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to pester sb

II . wiercić wiercić się VERBE pron

wiercić się

to fidget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywiercono w sumie 26 otworów o głębokości 1000-2000 metrów, z których pięć zostało w późniejszych latach wyłączonych z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Wywiercono otwór o długości ok. 400 m, do celu zabrakło kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

W 1950 roku wywiercono studnię o głębokości 374 metrów, która umożliwiła budowę wodociągu.

pl.wikipedia.org

Na powierzchniach skrzydeł wywiercono 120 małych otworów, które zostały podłączone do manometrów monitorujących rozkład ciśnienia powietrza na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

W 1907 r. wywiercono studnię artezyjską o głębokości 17 metrów.

pl.wikipedia.org

Dzięki inwestycjom właścicieli przebito się do źródła dobrej jakości wody i wywiercono dla zakładu nowe studnie głębinowe.

pl.wikipedia.org

W drzwiach piwnicy wywiercono otwór aby móc obserwować działania grupy.

pl.wikipedia.org

Wywiercono wówczas 30 otworów eksploatacyjnych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja produkowanej szczoteczki była dość skomplikowana: rączka wykonana była z kości w której wywiercono dużą liczbę otworków, w których z kolei umieszczono sierść niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Przykładowo wewnątrz kości można wywiercić dwa lub więcej otworów i prowadzące między nimi kanaliki.

pl.wikipedia.org