Traductions de „złagodzony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

relaxed

złagodzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak problem ten może być złagodzony przez elementy, takie jak serwery buforowania, cyfrowych dekoderów i buforowanego odtwarzacza multimedialnego.

pl.wikipedia.org

W październiku 1989 roku został wprowadzony zakaz wszelkiego handlu kością słoniową, złagodzony w czerwcu 1997.

pl.wikipedia.org

Od samego początku celem zakonu był eremityzm, dopiero później, został on nieco złagodzony.

pl.wikipedia.org

Monumentalizm bryły został złagodzony zaokrąglonymi narożnikami, które podkreślono balkonami.

pl.wikipedia.org

Wyrok został złagodzony do 25 lat więzienia w 1990 r.

pl.wikipedia.org

Polska, początkowo groziła zawetowaniem dokumentu z powodu ominięcia tej kwestii, jednak spór został złagodzony.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od dolnej, górną kondygnację cechuje bardziej złagodzony rytm kompozycyjny, podkreślony przez wstawienie dużego, prostokątnego okna, umieszczonego centralnie i flankowanego dwoma ślepymi oknami.

pl.wikipedia.org

Wynikający z tego niedobór miejsca został złagodzony poprzez przeniesienie niektórych klas do pomieszczeń w pobliskim osiedlu, które zostały zamknięte w 1986.

pl.wikipedia.org

W roku 1955 wyrok został złagodzony do 8 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Wyrok został następnie złagodzony do półtora roku.

pl.wikipedia.org