Traductions de „zabronić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zabronić

zabronić perf of zabraniać

Voir aussi : zabraniać

zabraniać <perf zabronić> VERBE trans

zabraniać czegoś

to forbid sth

zabraniać komuś coś robić

to forbid sb to do sth

zabrania się śmiecenia

do not litter

Expressions couramment utilisées avec zabronić

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W późniejszych czasach cesarstwo rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i tym samym zabroniono wyznawania innych bogów.

pl.wikipedia.org

Podczas ewakuacji obozu zabronił strzelania do więźniów i ich maltretowania (część esesmanów nie zastosowała się do tego rozkazu).

pl.wikipedia.org

Próbowała zabronić przyjmowania ich do pracy w miastach, a także wysoko opodatkować.

pl.wikipedia.org

Po serii katastrof (piloci latali bez spadochronów) zabroniono akrobacji na tym samolocie.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku na polecenie władz zabroniono wydawania w/w czasopisma.

pl.wikipedia.org

Z powodu klęski głodu w 1711 na pewien czas zabroniono wypiekania ciasta – mąka miała być używana jedynie do pieczenia chleba.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji zamknięto boisko, a ściślej mówiąc zabroniono rozgrywać mecze piłkarskie na terenie Żelechowa.

pl.wikipedia.org

Sąd nakazał natychmiastową rezygnację premiera z zajmowanego urzędu, nie zabronił jednak objęcia tej funkcji ponownie w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Po protestach myśliwych i ekologów zabroniono komercyjnego wykorzystywania mulaków, wprowadzono programy ochronne oraz uregulowano polowania.

pl.wikipedia.org

Terroryści nie zabronili im jednak korzystania z telefonów.

pl.wikipedia.org