Traductions de „zachowawczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zachowawczy ADJ

1. zachowawczy (zachowujący):

leczenie zachowawcze

conservative treatment

instynkt zachowawczy

self-preservation instinct

2. zachowawczy (konserwatywny):

zachowawczy

conservative

Expressions couramment utilisées avec zachowawczy

instynkt zachowawczy

self-preservation instinct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rolę kwasu i zasady pełnią dwie zachowawcze reszty asparginianu.

pl.wikipedia.org

Nawroty występują z częstością 5% u pacjentów leczonych zachowawczo oraz 1% u pacjentów leczonych operacyjnie.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze, w pierwszej kolejności, proponowane jest wszystkim tym pacjentom, u których nie doszło do przerwania ciągłości pierścienia włóknistego, bez względu na stopień jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Dlatego tylko niektóre siły wprowadzane w mechanice klasycznej są zachowawcze.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze u 66 losowo wybranych pacjentów polegało na reżimie łóżkowym, stosowaniu gorsetu oraz terapii paracetamolem.

pl.wikipedia.org

Zaimki, choć najbardziej zachowawcze części mowy, są krótkie i używają małego spektrum zasobów fonetycznych języka.

pl.wikipedia.org

Odgrywa ona ważną rolę względem dydaktycznym, wydawniczym i zachowawczym.

pl.wikipedia.org

Dobry wynik po leczeniu zachowawczym uzyskuje się w 90-99% przypadków.

pl.wikipedia.org

Prasa bydgoska okresu międzywojennego była bezpośrednią projekcją poglądów (prawicowych, zachowawczych, lewicowych i innych) wydawcy lub kręgów społecznych, które reprezentowała.

pl.wikipedia.org

W stadach objętych hodowlą zachowawczą nie prowadzi się selekcji na cechy użytkowe, stosuje się zaś metody przeciwdziałające wzrostowi chowu wsobnego.

pl.wikipedia.org