Traductions de „zagrody“ dans le dictionnaire anglais » polonais

corral

zaganiać [perf zagonić] do zagrody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie pojedyncze zagrody stały o wiele wcześniej, gdyż ludność osiedlała się na leśnych karczowiskach.

pl.wikipedia.org

Według historycznych przekazów kartograficznych i ikonograficznych zabudowę wsi tworzyły typologicznie jednorodne zagrody chłopskie, średniorolne, 3- i 4-budynkowe (na obrzeżach układu).

pl.wikipedia.org

Wieś tworzy nieuporządkowany układ przestrzenny, zagrody są rozproszone.

pl.wikipedia.org

Wytypowana do zagrody ze względu na swą wielkość (składa się z trzech sąsieków i dwóch boisk), odpowiadającą zamożności właściciela domu.

pl.wikipedia.org

Gdy zanosiło się na burzę, zaganiał owce do zagrody biegając za nimi, co trwało niekiedy nawet trzy dni.

pl.wikipedia.org

Okręt obrony przeciwminowej - okręt bojowy (kuter) przeznaczony do wykrywania i zwalczania min, a także przeprowadzania jednostek przez zagrody minowe i pełnienia dozoru minowego.

pl.wikipedia.org

Psy strzegące zagrody szczekają bardzo dużo, nawet na daleko oddalone obiekty (rowerzyści, psy, ptaki itd.).

pl.wikipedia.org

Czas jest liczony od wypuszczenia cielaka, do momentu powrotu cielaka do zagrody.

pl.wikipedia.org

Na kolejnym patrolu trwającym od 10 do 16 marca okręt znów postawił 3 zagrody minowe.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. w wyniku pożaru, wznieconego przez nieostrożność bawiących się dzieci, spaliły się 22 zagrody włościańskie.

pl.wikipedia.org