Traductions de „zagroda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zagroda <plur gén -ród> SUBST f

1. zagroda (gospodarstwo):

zagroda

farm

2. zagroda AGR (dla inwentarza):

zagroda

pen

Idiomes/Tournures:

szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie prov

≈ all noblemen have equal rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bojkowskiej architekturze wiejskiej występowała głównie zagroda jednobudynkowa o konstrukcji zrębowej, półtora – lub dwutraktowa, gdzie pod jednym dachem znajdowała się część mieszkalna, gospodarcza i inwentarska.

pl.wikipedia.org

Wokół niego, zwłaszcza po północnej stronie drogi zgrupowane były najstarsze zagrody.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja mieści się w zabytkowym budynku gospodarczym zagrody rybackiej.

pl.wikipedia.org

Domy mieszkalne zajmują najwyżej położone tereny, zamykając zagrody od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W latach 1789-1790 cały czas we wsi było osiem zagród chłopskich.

pl.wikipedia.org

W 1991 r. było tu 434 mieszkańców, 503,66 ha. gruntów i 92. zagrody.

pl.wikipedia.org

Często można zauważyć, szczególnie w borach, zagrody chroniące uprawy przed jeleniowatymi (zagrody takie zdejmuje się w wieku 10 lat uprawy).

pl.wikipedia.org

W wariantach zagrody można zauważyć inny układ budynków gospodarczych lub brak któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

W budownictwie występowała niemal wyłącznie zagroda jednobudynkowa, ze zrębem bielonym wapnem.

pl.wikipedia.org

Z opisu wiadomo że był tam dwór i folwark klasztorny na 10 łanach kmiecych, 3 zagrody z rolą, 3 (lub 2) karczmy z rolą.

pl.wikipedia.org