Traductions de „zamiarów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be up to no good

nie mieć dobrych zamiarów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie świątecznym odwiedziny kawalera w domu, w którym była panna na wydaniu – traktowano zawsze, jako przyjście w konkury i deklaracja matrymonialnych zamiarów.

pl.wikipedia.org

W młodym wieku zdecydował się na wstąpienie do monasteru, jednak do odłożenia tych zamiarów zmusił go wymóg odbycia służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Natrętny w okazywaniu uczuć i niedwuznacznych zamiarów względem młodego badacza.

pl.wikipedia.org

W trakcie śledztwa bez ogródek opisywał popełniane zbrodnie, nie krył również swoich morderczych planów i zamiarów, chełpiąc się swoim zamiłowaniem do krwi i uśmiechając na zdjęciach z wizji lokalnych.

pl.wikipedia.org

Jednak młoda archeolożka szybko zdaje sobie sprawę ze złowieszczych zamiarów swojego dziadka i jego wspólnika.

pl.wikipedia.org

Według zamiarów architekta miasteczka uniwersyteckiego basen miał spełniać rolę ewentualnego rezerwuaru wody dla celów przeciwpożarowych oraz nawilżacza suchego powietrza.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozmowy nie zwierzał się z jakichkolwiek zamiarów ucieczki.

pl.wikipedia.org

Z samej natury ich zamiarów wynika, że muszą sięgać do środków dyskryminacyjnych i niekontrolowanych”.

pl.wikipedia.org

Gest wywodzi się z czasów rycerskich, kiedy to rycerz spotkawszy innego i nie mając wrogich zamiarów podnosił ręką zasłonę hełmu.

pl.wikipedia.org

Pisarz przypadkowo spotyka się ze swoją dawną dziewczyną, co wywołuje u niego refleksje na temat ludzkich zamiarów i działań.

pl.wikipedia.org