Traductions de „zaopiekować się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaopiekować się

zaopiekować się perf of opiekować się

Voir aussi : opiekować się

opiekować się <perf za-> VERBE pron

1. opiekować się (dbać o kogoś):

opiekować się

to look after sb

opiekować się

to take care of sb

2. opiekować się (dbać o coś):

opiekować się

to care about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewnego dnia dowiaduje się, że ojciec i jego nowa żona zginęli w wypadku samochodowym, a ona ma zaopiekować się ich córką.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowych obiekcji ten dotychczasowy mizantrop postanawia zaopiekować się obojgiem dzieci.

pl.wikipedia.org

Były to dzieci osierocone wskutek działań wojennych oraz takie, którymi rodzice z różnych powodów nie mogli zaopiekować się.

pl.wikipedia.org

Program ma na celu szukanie osób, które chciałyby zaopiekować się zwierzętami.

pl.wikipedia.org

To niezwykłe odkrycie zmienia życie bohaterów, którzy postanawiają wspólnie zaopiekować się dzieckiem, i przy pomocy wskazówek pozostawionych przy maleństwie odnaleźć jego prawdziwych rodziców.

pl.wikipedia.org

Jej siostrzenica postanawia zaopiekować się ciotką i przekonać ją do nowego stylu życia, typowego dla młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Mimo to człowiek z ciała postanowił zaopiekować się człowiekiem ze złota i dzięki jego dobroci ten drugi ożył – mógł mówić, ruszać się, myśleć.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się przywilejami, dostawała pewien rodzaj renty, kiedy przestała pracować, aby zaopiekować się dziećmi.

pl.wikipedia.org

Nastia zmarła, a on musi zaopiekować się córką.

pl.wikipedia.org

Miano zająć się rannymi i chorymi żołnierzami oraz zaopiekować się ich rodzinami.

pl.wikipedia.org