Traductions de „zaplanowano“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the trip didn't go as scripted ex

podróż nie odbyła się jak zaplanowano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie zaplanowano wchłonięcie kamienicy przez planowany przez dewelopera w sąsiedztwie biurowiec.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zaplanowano przejażdżkę po jeziorze i fajerwerki.

pl.wikipedia.org

Sama zaś budowa osiedla, którą zaplanowano etapowo, rozpoczęła się w połowie kwietnia 2014 roku, a miesiąc później ruszyła sprzedaż mieszkań.

pl.wikipedia.org

Koncerty finałowe zaplanowano od 18 do 20 października.

pl.wikipedia.org

Zaplanowano emisję czterech monet każdego roku, z czterema podobiznami prezydentów na awersie w kolejności chronologicznej, biorąc pod uwagę daty sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zaplanowano jednak miejsca na schrony drewniano-ziemne, osłaniane przez nasypy ziemne.

pl.wikipedia.org

Odłączenie chłopca od respiratora zaplanowano na 23 lutego 2018.

pl.wikipedia.org

Między grupami drzew zaplanowano rozarium i inne ogrody kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Początek prac budowlanych zaplanowano na pierwszy kwartał 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Aby pozbyć się świadków oraz uniemożliwić miejscowej ludności kontakt z przyszłymi więźniami zaplanowano wokół obozu strefę buforową o promieniu około 40 kilometrów.

pl.wikipedia.org