Traductions de „zastraszającym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at an alarming rate

w zastraszającym tempie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztyletnicy w toku powstania rozszerzyli działalność zbrojną o akcje o charakterze zastraszającym, by w ten sposób złamać morale carskiej administracji, aparatu policyjnego i wojskowego.

pl.wikipedia.org

Dach nad skrzydłem głównym przecieka i przepiękne barokowe stropy oraz malowidła ścienne ulegają w zastraszającym tempie destrukcji.

pl.wikipedia.org

Pod koniec tegoż roku śmiertelność zaczęła rosnąć w zastraszającym tempie, co było związane przede wszystkim z drastycznym zmniejszeniem racji żywnościowych.

pl.wikipedia.org

Gdy sobie odpuścisz, związek umiera w zastraszającym tempie”.

pl.wikipedia.org

Maddy ze wszelką cenę usiłuje mu przeszkodzić, a w tym czasie piranie mnożą się w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Jego obszar kurczy się w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Inflacja rosła w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Niemcy parli przed siebie w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

O wysoki stopniu zagrożenia świadczyć może zanikająca w zastraszającym tempie liczba stanowisk.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w tropikach żyje najwięcej owadów, a środowiska naturalne w tamtych rejonach giną w zastraszającym tempie, zanikanie gatunków jeszcze nie opisanych i nie odkrytych trwa nieprzerwanie.

pl.wikipedia.org