Traductions de „zaufać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaufać

zaufać perf of ufać

Voir aussi : ufać

ufać <perf za-> VERBE intr

ufać komuś/czemuś

to trust sb/sth

ufać, że...

to trust that...

ufać we własne siły

to believe in oneself

Expressions couramment utilisées avec zaufać

możesz mu bezwzględnie zaufać

you can trust him implicitly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu zaufał jej, wyznaczając ją do najbardziej złożonych elementów planu i przydzielając więcej sprzętu transportowego.

pl.wikipedia.org

Badacz (zdaniem interpretatywistów) nie powinien zatem arbitralnie przypisywać funkcjonalnych znaczeń temu, co obserwuje, a raczej zaufać badanym, że rozumieją swój świat lepiej od niego.

pl.wikipedia.org

Konspiratorzy nie byli pewni, czy mogą zaufać więźniom funkcyjnym.

pl.wikipedia.org

Obawiając się, że ludzie nie zaufają małpie, przebiera się za człowieka.

pl.wikipedia.org

Zaufano mu po raz kolejny i tym razem szefowie federacji nie zawiedli się.

pl.wikipedia.org

Zaufać komuś na tyle aby spotkać się i porozmawiać o tym, co nie jest zbrodnią; myślenie nie jest zbrodnią.

pl.wikipedia.org

Tokiyori całkowicie mu zaufał, praktykował zen i osiągnął oświecenie.

pl.wikipedia.org

Artyści zaufali mu ze względu na to, że nie publikował ich kompromitujących zdjęć.

pl.wikipedia.org

Po upływie czterech lat zaufało mu milion klientów, a po kolejnych trzech dwa miliony.

pl.wikipedia.org

Kogane to urodzony lider i dobry strateg potrafiący zaufać swoim towarzyszom.

pl.wikipedia.org