Traductions de „zgon“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zgon <gén -nu> SUBST m form, littér

zgon

decease

świadectwo zgonu

death certificate

Expressions couramment utilisées avec zgon

stwierdzać czyjś zgon

to pronounce sb dead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1868 r. mieszkańców było 602 – spadek spowodowany był zgonami mieszkańców z powodu chorób (tyfus, szkarlatyna, czerwonka, cholera).

pl.wikipedia.org

W roku tym urodziło się 149 dzieci, a zmarło 130 osób (odnotowano 1 zgon niemowląt).

pl.wikipedia.org

Przy poziomie „podtrzymującym” nie oczekuje się wystąpienia zgonów wczesnych jako skutku jakiejkolwiek z rozważanych awarii.

pl.wikipedia.org

Błędy popełniane przez turystów są wciąż takie same i wciąż tak samo skutkują zgonami lub ciężkimi obrażeniami.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się tym samym do jego zgonu na miejscu.

pl.wikipedia.org

Antykoncepcja w krajach rozwijających się pozwoliła zmniejszyć liczbę zgonów porodowych o ok. 40% (co oznacza, że w 2008 r. uratowała życie 270 000 osób).

pl.wikipedia.org

Część kongresmenów oraz dziennikarzy zaliczało te dwa zgony do całkowitej liczby ofiar ataku.

pl.wikipedia.org

Nagły zgon młodego księcia, spowodowany czynnikami naturalnymi w czasach, gdy służba medyczna nie była najwyższych lotów, łatwo mógł być zinterpretowany jako otrucie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną ich zgonu był atak serca i niewydolność oddechowa.

pl.wikipedia.org

Od 3 do 35% zgonów wśród osób zażywających heroinę jest rezultatem samobójstwa (ok. 14-krotnie więcej niż w przypadku osób nie zażywających narkotyku).

pl.wikipedia.org