Traductions de „zmagać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zmagać się VERBE pron littér

zmagać się z czymś

to wrestle [or grapple] with sth

Expressions couramment utilisées avec zmagać

zmagać się z czymś

to wrestle [or grapple] with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyciskaniu leżąc potrafi zmagać się ze sztangą ważącą nawet 210 kg, a w martwym ciągu − z ciężarem sięgającym 305 kg.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego żołnierze musieli opuszczając barki, zmagać się z wysokimi falami.

pl.wikipedia.org

Jest niemalże tak plugawy jak świat, z którym przyszło mu się zmagać.

pl.wikipedia.org

Musiał zmagać się ze znacznie lepiej zbudowanymi zawodnikami swojej generacji i zyskał sobie miano dość niepewnego zawodnika, niezbyt agresywnego w defensywie.

pl.wikipedia.org

Jego czyn jednak nie znajduje usprawiedliwienia w oczach innych i musi się on zmagać z wyrzutami sumienia i odtrąceniem społeczności.

pl.wikipedia.org

Na wielu etapach musiał sam zmagać się z defektami swojego roweru, gdyż organizatorzy przywrócili zapis w regulaminie o samodzielnej naprawie usterek przez kolarzy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy próbują zmagać się z mrocznym przeznaczeniem, podczas gdy inni podporządkowują się swojemu przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

W najtrudniejszej od lat sytuacji tej instytucji musiał zmagać się z trudnościami, które podkopały jego zdrowie.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i muszą zmagać się ze swoimi problemami i lękami.

pl.wikipedia.org

Opowieść o trzech parach zakochanych, którzy należą do różnych grup etnicznych i muszą zmagać się z wrogością wobec "zakazanej miłości".

pl.wikipedia.org